The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 1h45, dans une usine chimique, un analyseur hygiène détecte une micro-fuite de trichloroéthane dans un atelier, au niveau d’un piquage. L’installation est mise à l’arrêt. Le piquage est remplacé.

Le perçage est dû à un changement de matériau qui s’est révélé inadapté. Le SIR modifie le plan d’inspection de la tuyauterie.