The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Peu avant 23 h, une fuite de gaz est détectée sur une citerne de gaz (GPL) dans une résidence de tourisme. La soupape de sécurité s’est enclenchée. Les secours évacuent 5 employés de la résidence et confinent 16 touristes le temps de l’intervention des services techniques du gaz.