The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 6 h, une chaudière s’arrête dans une raffinerie à la suite d’une perte de pression brutale. Deux jours plus tard, une visite interne permet de constater l’éclatement d’un tube du surchauffeur. Le tube éclaté est remplacé (réparation notable).

L’éclatement du tube est dû à une surchauffe locale du tube suite à un dysfonctionnement de l’un des brûleurs de la chaudière. Celui-ci est révisé.