The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 10h30, dans un dépôt de munitions de l’armée luxembourgeoise, une explosion se produit lors de la manipulation d’un obus d’artillerie avec un chariot élévateur dans un hangar. Deux personnes sont tuées et deux autres sont transportées à l’hôpital, dont une dans un état critique.

L’obus de 48 kg et de 20 cm de diamètre datait de la Seconde Guerre Mondiale. Les opérateurs étaient en train de palettiser cet obus, ainsi que d’autres, en vue de leur transport en Belgique pour procéder à leur neutralisation. Les intervenants étaient des démineurs expérimentés. Bien qu’il ne disposait plus de son dispositif d’amorçage (détonateur), l’obus a pu être rendu plus sensible (vis-à-vis d’un choc par exemple) par la dégradation au fil du temps de l’explosif qu’il contenait.