The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h30, lors d’une opération de coiled tubing (tubage métallique) sur un puits d’exploitation du stockage souterrain de gaz, un feu se déclare dans un bac PEHD de 30 m³ servant à la récupération des purges d’eau du puits. Le personnel intervient. L’exploitant déclenche le POI. Les pompiers maîtrisent l’incendie à l’aide d’une lance à 12h30. L’équipement est mis en sécurité.

Une erreur de procédure aurait conduit les opérateurs à purger du gaz avec l’eau du puits vers le bac PEHD, non ATEX. Le nuage de gaz se serait enflammé au contact d’une décharge d’électricité statique. Les secours utilisent 3 m³ d’émulseur pour éteindre l’incendie du bac.