The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement d’eaux pluviales et de lixiviats vers le milieu naturel se produit à partir d’une installation de stockage de déchets non dangereux. Des analyses sont effectuées dans le milieu naturel.

Le rejet est lié à la forte pluviométrie des 2 derniers mois (250 mm) et plus généralement sur l’année entière (785 mm au 25/11/2018), ainsi qu’à l’absence d’accélération de l’évaporation par vent du nord. Le phénomène se produit malgré une importante campagne de pompage et d’évacuation menée depuis plusieurs semaines par l’exploitant. Ce dernier met en place des dispositions pour prévenir toute récidive. En particulier, il augmente les évacuations de lixiviats pour traitement sur site extérieur.