The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une fuite se produit sur un joint du bras de dépotage d’ammoniac lors du déchargement du wagon-citerne. Les opérateurs arrêtent l’opération en cours. Le raccord en cause est démonté pour remplacer le joint. Une modification du vérin du bras est réalisée pour corriger le défaut d’horizontalité de la manchette, cause de la fuite.

Selon l’exploitant, l’opérateur a détecté les fuites sur le bras gaz et actionné l’arrêt d’urgence.