The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14h30, le conducteur d’un tombereau, intérimaire, est allé tout droit, faisant une sortie de piste lors de travaux. Il finit sa course dans le plan d’eau se trouvant 50 m plus loin, détruisant au passage le merlon de protection en place. L’engin se retrouve sous l’eau. Le conducteur s’extrait avant l’immersion totale du tombereau. Le frein à main et le bouton d’arrêt d’urgence ne sont pas actionnés. Le téléphone portable du conducteur est retrouvé sur le plancher de l’habitacle. Suite à l’incident, quelques tâches d’hydrocarbures sont traitées.

Le conducteur est en arrêt pendant 2 jours. La victime a 2 côtes fêlées et un hématome au bras.