The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 13h30, un poids lourd transportant du liquide inflammable perd une benne dans un carrefour. Les services techniques de la commune interviennent. La benne est rechargée sur la remorque. 500 kg de produits sont perdus.

La perte de produit est due à l’absence du dispositif de sécurité sur la benne.