Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique classée Seveso seuil haut, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte une faible fuite sur le faisceau de synthèse de sulfure de carbone/sulfure d’hydrogène dans le four d’un atelier. Le SIR demande l’arrêt immédiat de la ligne pour mise à disposition de l’équipement. Le faisceau percé est remplacé par un autre faisceau disponible. Il s’agit d’une réparation non notable sous la surveillance du SIR.

La fuite est due à une corrosion sèche provoquée par les gaz (sulfuration). Le SIR modifie le plan d’inspection de l’équipement en indiquant des mesures US à effectuer tous les 6 mois.