The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le raccord d’une canalisation (DN 100) destinée à l’irrigation se rompt. L’équipement se situe en crête de digue. Des désordres significatifs sont observés sur l’ouvrage. La zone est balisée et des matériaux provisoires sont mis en place pour sécuriser la crête. Le propriétaire de la canalisation répare le raccord. Il compacte le fond de forme et remblaie la tranchée avec du béton.