The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7h30, un feu se déclare dans l’atelier tôlerie d’une menuiserie industrielle. Le personnel maîtrise l’incendie. Une forte odeur de gaz (propane) persiste cependant. L’entreprise est évacuée. Les pompiers sont prévenus. Les vannes de gaz au départ de la cuve de stockage de GPL externe (V : 70 m³, P : 16 bar) sont fermées, stoppant la fuite. Une entreprise extérieure mandatée par le propanier procède aux réparations. A 17 h, l’intervention et les tests associés sont terminés.

Suite à l’incendie, quelques dégâts matériels sont répertoriés ainsi qu’une perte de production pour la journée.

D’après l’exploitant, il semblerait qu’une tuyauterie enterrée sous la dalle de l’atelier tôlerie ait subi une corrosion importante entraînant une fuite. Le rejet se situait au niveau d’une sortie de sol. La tuyauterie est purgée et condamnée.