The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion d’une bouteille de butane se produit dans un appartement. Une personne, blessée, est transportée à l’hôpital. L’explosion est due à un flexible de raccordement fuyard.