The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, une fuite de gaz naturel se produit sur une canalisation en fonte ductile (DN 100). Les services du gaz mettent hors de danger l’installation, impactant 600 clients. La fuite est due à l’altération de la conduite de gaz par l’extracteur du branchement plomb/eau.