The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une surverse se produit sur 200 m du système d’endiguement d’un canal lors d’un orage accompagné de fortes précipitations. Un cirque, installé à l’aval, est inondé : 7 tigres et 2 éléphants sont encerclés par les eaux. Le niveau des eaux, dans une vingtaine de maisons déjà inondées, monte sensiblement.

Le gestionnaire contrôle l’état de l’ouvrage après l’événement. Il constate qu’un des siphons d’évacuation était bouché.