The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

 Durant 4 jours, la retenue d’un barrage dépasse sa cote maximale, fixée à 4 m. Le niveau le plus haut durant cette période atteint 4,30 m. Un épisode de fortes pluviométries a provoqué la montée des eaux sur l’ensemble du bassin. Les effectifs de l’exploitant étaient réduits en cette période et les agents d’astreinte peu familiarisés à la gestion des barrages réservoirs. Ils ont insuffisamment ouvert les vannes du barrage. La situation est régularisée 3 jours après par une ouverture plus significative des vannes.