The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 6 h, une brèche de 3 m de large se forme dans une digue maritime de protection contre les inondations. La chaussée circulant en crête de l’ouvrage s’effondre. Une canalisation d’eau potable est découverte et fuit. Les secours établissent un périmètre de sécurité et interrompent la circulation. Ils évacuent 4 logements. L’eau potable est coupée pour 25 habitations. Vers 13 h, une société de travaux comble la brèche avec des roches avant la marée haute.

Le fort coefficient de marée (108) et le manque de sable entre les 2 épis rocheux au droit de la dégradation sont à l’origine de l’effondrement.