The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 20 h, une explosion se produit au niveau du cyclofiltre d’un silo d’une entreprise de production de granulés de bois. De la fumée sort d’un silo contenant 500 t de granulés de bois. Deux salariés donnent l’alerte et appellent les pompiers. Ces derniers font face à plusieurs points chauds. Plusieurs lances sont déployées. A chaque arrêt de l’arrosage pour repositionner les lances, les pompiers sont confrontés au gel des tuyaux du fait des températures extrêmement basses. L’incendie est maîtrisé à 2 h. Le lendemain un nouveau point chaud est détecté dans un silo. L’exploitant le vidange sous la surveillance des pompiers. La vidange et le refroidissement des granulés se poursuivent pendant 10 jours. 1 200 t de granulés sont extraites.

D’après la presse, une pièce métallique du convoyeur aurait généré des étincelles à l’origine du sinistre.