The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 13 h, une fuite se produit sur la durite d’un séchoir dans la partie scierie d’une exploitation agricole. Le séchoir est arrêté. Plusieurs centaines de litres d’hydrocarbure rejoignent un fossé d’eaux pluviales, puis le MARQUESTAT. Une zone humide attenante au site est impactée. Des opérations de pompage sont effectuées pendant 2 jours. Des barrages de paille sont mis en place. L’inspection des installations classées demande à l’exploitant de :

• pomper et curer le reste des boues souillées dans les fossés ;
• réaliser des prélèvements pour vérifier l’élimination de la pollution ;
• prendre en charge le traitement des déchets.