The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 8h45, lors de la sortie du poste de chargement, un wagon de chlore plein déraille sur 10 m sans se renverser, au niveau d’un aiguillage dans une usine chimique. Les employés remettent le wagon sur les rails. Le prestataire qui assure le déneigement intervient pour déneiger et retirer la glace formée au niveau de l’aiguillage. Après intervention et vérification, l’aiguillage fonctionne de nouveau correctement.

L’exploitant ne déclenche pas le POI compte tenu du fait que le wagon ne s’est pas renversé et que l’opération de remise sur les rails ne présente pas de risque (équipement spécifique et hauteur de levage très réduite).

L’analyse des causes montre qu’avec la neige, l’aiguille ne s’est pas correctement plaquée.

Suite à l’incident, des mesures correctives sont mises en place :

• une note de service est faite pour rappeler au chef de manœuvre de s’assurer que l’aiguille plaque correctement ;
• une rencontre avec le prestataire en charge du déneigement est organisée.