The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une unité de production d’eau déminéralisée, la rupture d’un raccord en point bas d’une cuve d’acide chlorhydrique provoque une fuite de 8 000 l d’acide. Retenu par la cuvette de rétention, le produit s’infiltre ensuite dans le sol par une défectuosité du revêtement anti-acide de la cuve. L’acide est neutralisé à la soude. Les dommages et les pertes d’exploitation sont évalués à 100 KF.