The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, un employé intervient seul dans une trémie hors-service depuis la veille. L’opérateur devait intervenir sur la trémie avec 2 mécaniciens. A leur arrivée, dans le tunnel sous la trémie, l’employé répond à leurs appels. Les 2 mécaniciens enlèvent des cailloux afin d’extraire la victime, ce qui provoque un nouvel écoulement de matériaux. Les pompiers, arrivés sur les lieux avec le directeur technique, parviennent à dégager la victime qui est décédée.

D’après les premiers éléments de l’enquête, la victime serait rentrée avec une échelle mobile par une ouverture dans le fond de la trémie. Une cavité artificielle se serait créée en partie basse de la trémie, permettant à la victime de prendre place. Il  aurait tenté, à l’aide d’une barre à mine, de débloquer l’accumulation de matériaux. Elle a été ensevelie par les 50 m³ de cailloux.