The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux pour la réalisation d’un tout à l’égout, un engin de chantier endommage vers 11h50 une canalisation (D 40 mm) de distribution de gaz naturel enterrée. Le choc provoque une fuite. Les secours évacuent plusieurs centaines de personnes d’un centre commercial. Une personne, blessée lors de l’évacuation, est transportée à l’hôpital. Le service du gaz stoppe la fuite.