The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture d’une canalisation de fioul lourd sur une chaudière d’une caserne militaire entraîne le déversement de 20 000 l de produit qui rejoignent le milieu naturel. Un étang est pollué.