The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 18h30, un feu se déclare sur un tapis roulant servant à charger des pellets à partir du parc de stockage dans une sucrerie. Un employé remarque la présence de fumée. Les équipes de secours internes éteignent l’incendie. A leur arrivée, les pompiers vérifient l’absence de points chauds. La bande en caoutchouc du tapis est détruite, ainsi que de 30 t de pellets. Le chargement des produits ne peut plus être effectué à partir de parc de stockage.

Un déport de la bande, provoquant son échauffement et entraînant à son tour la combustion des pellets et poussières de pellets situés autour du tapis, serait à l’origine du sinistre. La bande en caoutchouc se serait ensuite enflammée. La conception ancienne du tapis entraîne l’accumulation régulière de matière lors de son fonctionnement.

L’exploitant supprime ce tapis roulant et le remplace par une tuyauterie alimentant directement le fond de la trémie.