The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16h15, un véhicule de transport routier de type semi-remorque chargé de remblai se renverse suite au levage de sa benne alors qu’il stationne en dévers dans une carrière de granulats.

Le véhicule s’est, dans un premier temps, enlisé suite à la dégradation de l’aire de déchargement engendrée par les conditions météorologiques. Un véhicule de chantier de l’exploitant tracte le camion pour le sortir de l’aire de déchargement, mais le maintient sur une pente contrairement à la procédure. La levée de la benne déplace le centre de gravité de la remorque et provoque son basculement.

Le personnel avertit les secours. Le pare-brise est découpé pour extraire le chauffeur de son véhicule. Souffrant d’un traumatisme au thorax et de contusions, le chauffeur est transporté vers un hôpital. Il en ressort le soir même. Il reçoit un arrêt de travail initial de cinq jours.