The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dysfonctionnement du méthaniseur d’une usine de fabrication de fromages entraîne des nuisances olfactives au niveau du voisinage. Celles-ci sont récurrentes durant 2 mois et demi à partir du 14/07, alors que de fortes températures sont enregistrées. A la suite de l’alerte d’un voisin, début septembre, un diagnostic est établi révélant 4 dysfonctionnements majeurs :

• la garde d’eau du dévisiculeur est vide ;
• la tour de désodorisation est saturée et colmatée ;
• une fuite est présente au niveau de l’agitateur de dégazage ;
• le fonctionnement de la torchère est à vérifier.

Mi-septembre, une nouvelle alerte du même voisin permet de déceler une fissure au niveau du plafond du méthaniseur.

L’exploitant met en place un contrôle visuel fréquent pour vérifier l’intégrité de l’installation.