The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur une canalisation du réseau urbain d’eau surchauffée. La chaufferie se met alors en sécurité vers 15 h et le réseau est arrêté. La coupure de chauffage prive 9 000 logements (température extérieur de -2 °C). La mairie met à la disposition des habitants du quartier un gymnase. L’alimentation est rétablie dans la soirée, sauf pour 200 logements qui sont réalimentés le lendemain.