The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite est détectée sur un pipeline d’essence (D 250 mm) lors du passage périodique d’un racleur instrumenté. La fuite s’est produite au niveau d’un piquage pirate.