The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, un engin de chantier endommage un branchement sur une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée. Le choc provoque une fuite. Le service du gaz coupe l’alimentation pour stopper la fuite, privant de gaz 500 clients. L’entreprise de travaux n’avait pas réalisé de DT ni de DICT. Le branchement était repéré sur les plans.