The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de voirie, un engin de chantier endommage vers 10h10 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (P : 16 bar). Le choc provoque une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 100 m. Le colmatage de la fuite, réalisé en charge, est long et nécessite la purge du réseau. Le service du gaz parvient à stopper la fuite par la pose d’un manchon à la 3ème tentative. Durant 6h30, 5 000 clients de 7 communes sont privés de gaz .

Un chemin récemment élargi aurait facilité l’endommagement de la canalisation. En effet, les bornes de repérage de l’ouvrage auraient été enlevées lors de la réalisation des travaux. Par ailleurs, le recouvrement de la canalisation n’était pas conforme à l’endroit de la fuite.