The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’un débordement, 11 100 l de fioul se répandent dans le sable entourant les cuves. Des moyens sont mis en place pour contenir la pollution et une étude hydrogéologique est demandée. Les dommages sont évalués à 12 KF et les travaux de dépollution à 0,5 MF.