The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9 h, une faible fuite est constatée au niveau de la porte arrière de la benne de 26 t d’un poids lourd. Stationné sur une plateforme de ferroutage, il transporte des solides organiques inflammables. Le véhicule, présent sur le site depuis plusieurs jours, est placé sur rétention. Le transporteur remet en place une tige filetée manquante sur l’arrière de la benne. La fuite est stoppée. Les pompiers restent sur place jusqu’à l’arrêt complet de la fuite, estimée à quelques centilitres.