The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture d’une canalisation dans une chocolaterie, 3 000 l d’hydrocarbures se déversent dans la MARNE. La pollution s’étend sur 20 km. Des barrages flottants sont mis en place sur la rivière et des produits absorbants sont déversés. Le produit est récupéré mais une station d’eau potable a dû s’arrêter.