The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un véhicule percute vers 2h30 une conduite de gaz naturel dans l’enceinte d’une installation gazière. Le choc provoque une fuite suivie d’une explosion et d’un incendie. La télévision locale relaie les images d’un brasier intense brûlant haut dans le ciel, ainsi que des bâtiments calcinés de l’usine appartenant à une compagnie d’électricité et de gaz des États-Unis. 

Les secours évacuent 1 000 personnes de la ville de Melvindale à titre préventif. Ils éteignent l’incendie vers 9 h. Les habitants regagnent ensuite leur logement. Des images de maisons endommagées sont publiées sur internet.

Le conducteur, âgé de 24 ans, aurait perdu le contrôle du véhicule dans un virage. Il est ressorti légèrement blessé de l’accident. Son véhicule aurait par ailleurs perforé le grillage de protection du site avant d’endommager les installations.