The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière à ciel ouvert, un camion se renverse vers 10 h lors d’une opération de déchargement de matériaux de remblais. Le conducteur, coincé dans le véhicule, souffre d’une côte cassée. Les pompiers désincarcèrent la victime.

Le conducteur, employé d’une entreprise sous-traitante d’un chantier de terrassement externe au site, apportait des matériaux. Trois éléments sont à l’origine du renversement :

• la plateforme de déchargement n’était pas plane ;
• le camion était mal positionné lors du bennage des matériaux ;
• les fortes pluies et les matériaux collants dans la benne.