The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de pluies diluviennes, la surverse de 2 bacs de stockage des eaux pluviales et l’unité de récupération des eaux huileuses d’une raffinerie se déverse dans l’étang de BERRE. Des irisations se forment sur une douzaine de km de berges. Deux barrages flottants sont installés pour écrémer et récupérer une partie de la pollution. Un 3ème barrage est utilisé pour protéger les bateaux. Les dégâts matériels se montent à 14,6 MF dont 7,2 MF de dégâts matériels internes et 1 MF de pertes d’exploitation.