The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des résidus de goudron dérivant à quelques centaines de mètres du rivage polluent le littoral ; 35 hommes et 7 machines sont mobilisés toute une journée pour nettoyer les plages. Un épandage de solvant sur la nappe polluante permet de maîtriser rapidement la pollution.