The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un dépôt pétrolier, le chauffeur d’un camion-citerne compartimenté lance le chargement de 5 000 l d’essence. Peu après, 400 l de l’essence débordent. Le transfert est arrêté. L’ilot de chargement est nettoyé.

Le chauffeur avait connecté le bras de chargement sur un compartiment d’une capacité insuffisante de 3 000 l. La sonde anti-débordement de la citerne n’a pas fonctionné.