The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 18h30, une alarme signale une baisse de pression dans la conduite forcée d’alimentation d’un barrage. Sur place, les agents d’astreinte constatent que cette conduite s’est rompue à 2,5 km en aval de la prise d’eau. Ils vérifient la fermeture de la vanne de tête à l’amont de la conduite. L’eau s’écoule dans la forêt et rejoint une rivière en aval. L’aménagement est mis en sécurité.

Cette conduite a déjà fait l’objet de 2 ruptures par chutes d’arbre en août 2014 (ARIA 45639) et février 2015 (ARIA 46805).