The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 19h40, un dégagement de fumées est observé sur le quai de réception des déchets ménagers d’une usine d’incinération de déchets non dangereux. Le sinistre concerne 100 m³ d’ordures ménagères et il y a risque de propagation à la fosse contenant 3 000 m³ de déchets.

Le personnel intervient sans attendre avec les lances incendie et le canon à mousse du site pour éviter la propagation du départ de feu. Par mesure de sécurité, les 3 lignes d’incinération sont mises à l’arrêt.

Le personnel alerte les pompiers. Ces derniers maîtrisent l’incendie après plusieurs heures par l’action conjuguée d’un arrosage et d’un étalement des déchets avec une pelle mécanique de l’exploitant.

Grâce à une intervention très rapide, seuls quelques dégâts matériels sont à déplorer. Par mesure de précaution, l’accès au hall de réception reste fermé plusieurs jours aux apporteurs de déchets pour qu’un contrôle de l’intégrité des charpentes métalliques du quai de chargement puisse être réalisé. Les déchets sont provisoirement évacués vers d’autres sites. Les lignes d’incinération sont redémarrées le lendemain (vendredi) pour que le site soit à nouveau opérationnel lundi.

Une enquête interne est menée pour déterminer les causes du départ de feu.