The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 6 h, une fuite de gaz naturel est décelée par un sifflement au niveau d’une soupape de sécurité d’un poste de distribution. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité. Les gendarmes interrompent la circulation sur la D1001 et établissent une déviation. Les services techniques du gaz colmatent la fuite. Aucune coupure de gaz n’est nécessaire. La circulation sur la route départementale est rétablie peu avant 8 h.