The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la production d’un colorant, réalisée à 98°C, 6 500 l de mélange réactionnel s’échappent par un évent resté ouvert à la suite d’une erreur humaine et du non respect d’une procédure. L’effluent non toxique se déverse dans le collecteur d’une station industrielle externe de traitement des eaux. Le COT-mètre placé sur ce collecteur, hors service depuis 1 mois, ne fournit aucune information ou alarme permettant de réorienter l’effluent sur le bassin de confinement de l’usine.