The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux d’assainissement, un engin perce accidentellement en fin de matinée une canalisation de gaz en polyéthylène. Le choc provoque une fuite de gaz sur la voie publique. Aucune évacuation de riverains n’est nécessaire. Les services techniques du gaz coupent l’alimentation de 600 foyers, jusqu’à 12h45, pour permettre les réparations.