The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la matinée, des vapeurs blanches se dégagent au-dessus d’un wagon d’acide nitrique (HNO3) stationné à l’intérieur d’une plateforme chimique. Ces vapeurs ont pour origine une fuite localisée au niveau du dôme du wagon. Les équipes de secours de la plate-forme mettent en place un rideau d’eau pour abattre les vapeurs. Le wagon est ensuite dirigé vers l’atelier de production utilisateur d’acide pour être mis en sécurité.

Lorsque la fuite est détectée, le wagon est positionné sur l’embranchement ferroviaire du site, à proximité des clôtures de la plateforme. Les riverains ont ainsi perçu les vapeurs blanches.