The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pyrotechnique, une déflagration se produit vers 13 h lors de la préparation d’une composition chimique fabriquée depuis plusieurs décennies dans un atelier de préparation pyrotechnique. Une employée est tuée sur le coup et le bâtiment de 80 m² est détruit. L’exploitant déclenche le POI et évacue les 160 salariés. Les activités de fabrication pyrotechnique sont arrêtées pendant plusieurs semaines dans l’attente d’une autorisation de reprise, provoquant le chômage technique d’une partie du personnel.

D’après l’inspection des installations classées, l’explosion aurait impliqué moins de 2 kg de produit de classe 1.1 et se serait produite dans un atelier de préparation de bocaux de combustible et de comburant, phase de production où les 2 produits ne sont pas normalement en contact. La préfecture et l’exploitant diffusent des communiqués de presse.