The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, une entreprise de construction endommage une canalisation de gaz naturel en polyéthylène (DN 110). Les services techniques du gaz coupent la distribution pour 420 clients dont 1 hôpital. La DICT réalisée en mars 2011 était dépassée et obsolète entraînant une erreur d’interprétation.