The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un épisode pluvieux important, la cote de retenue d’un barrage s’élève jusqu’à ouverture des deux évacuateurs de crue. Par conception, ces derniers évacuent alors un débit supérieur au débit entrant pour abaisser la retenue. Or l’ouverture se produit juste avant le débit de pointe de la crue (207 m³/s). En conséquence un dépassement de 16 m³/s du débit de pointe, contraire à la consigne d’exploitation “ne pas évacuer un débit supérieur au débit de pointe de crue”, est temporairement observé. Aucune conséquence n’est relevée.