The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu très fumigène se déclare vers 1h30 sur un chariot servant au transport de métal liquide, fonctionnant au fioul domestique dans une fonderie de fonte de 40 000 m². Les 50 employés sont évacués. L’incendie se propage à la toiture du bâtiment et endommage 2 conduites d’eau (D : 100 mm et 20 mm) provoquant l’inondation des fosses d’un four de fusion. Les pompiers éteignent l’incendie rapidement avec 2 lances et moins de 15 m3 d’eau. Ils interrompent l’alimentation en eau des 2 canalisations endommagées. Le réseau sprinkler est hors service. L’intervention des secours publics s’achève à 6h30. Toutes les eaux incendie chargés en carburants et huiles sont dirigées vers un bassin de rétention équipé d’un déshuileur-débourbeur.

Selon les premiers éléments, une bille de fonte incandescente dans le moteur du chariot élévateur serait à l’origine du sinistre.