The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion de butane provenant d’une bouteille de GPL se produit vers midi dans une maison de 140 m². Le propriétaire et un voisin qui lui portait secours sont légèrement blessés et conduits à l’hôpital. Le maire prend un arrêté de péril pour l’habitation gravement endommagée. Selon la presse, le propriétaire avait remplacé la bouteille le matin même.